Finales de libro

Exposición de colofones

Salamanca, Facultad de Traducción e Interpretación, 6-16 de mayo de 2003.

Organiza: Departamento de Filología Clásica e Indoeuropeo

Universidad de Salamanca

Página web creada por Susana González Marín

Con la colaboración técnica de Francisco Cortés Gabaudan

Pulse en las imágenes para agrandarlas.

 Contador visitas desde junio de 2006.

Colofón: Una inscripción que registra la información relacionada con las circunstancias de producción de un manuscrito o libro impreso (el sitio y/o país implicado y, menos frecuentemente, la fecha) Generalmente están colocados al final de un libro.

 (M.P. Brown, Understanding Illuminated Manuscripts. A Guide  to Technical Terms, London: J. Paul Getty Museum in association with the British Library, 1994, p. 43).

1.

P.Oxy. 2076 (s. I- II d. C.) (Imagen tomada de la exposición virtual Oxyrhynchus: A City and its Texts, http://www.csad.ox.ac.uk/POxy/)

2.              

  

"Yo soy una coronis, guardián de las letras.

Calino me ha escrito con la mano derecha

y...(...)

Si me prestas a alguien, coge otro rollo a cambio;

Si me ensucias de grasa, te denunciaré ante Eurípides.

Adiós"

 P. Lond. 136. (s. I d. C.) Homero, Iliada

 

3.

Liber canticorum et horarum. (año 1059) Biblioteca General. Universidad de Salamanca Ms. 2668.

 

4.

<Thomas Aquinus>, Sententia de memoria et reminiscentia. (s. XIII-XIV). Biblioteca General. Universidad de Salamanca, Ms. 1747.  

 

5.

Luca Mannelli, <Tabulatio et expositio Senecae> (s. XIV). Biblioteca General. Universidad de Salamanca, Ms. 2638

 

6.

 <Iohannes Friburgensis>, Statuta Summae confessorum. (s. XIV) Biblioteca General. Universidad de Salamanca, Ms. 2636  

 

7.

 <Michael Aiguani Bononiensis>, Lectura psalmorum 1-67. (s. XV in.) Biblioteca General. Universidad de Salamanca, Ms. 1681.

 

8.

.

Maestro Franquera, Suppositiones. (s. XV) Biblioteca General. Universidad de Salamanca, Ms. 1735

 

9. 

 <Juan el Viejo de Toledo, Declaración del salmo 72> (s. XV, med.) Biblioteca General. Universidad de Salamanca, Ms. 1736

 

10.

Suma de la coronica de los reyes que ovo en Castilla e en Leon. (s. XV) Biblioteca General. Universidad de Salamanca, Ms. 2005

 

11.

Goffredo da Trani, Summa perutilis super titulos Decretalium, (1502) Biblioteca General. Universidad de Salamanca, BG/ 2574.3

 

12.

Antonio de Nebrija, Repetitio sexta de mensuris (1510) Biblioteca General. Universidad de Salamanca BG/ I. 184.3

 

13.

Sánchez de Arévalo, Rodrigo, Liber incipit de origine ac differentia principatus imperialis et regalis et de antiquitate et iusticia vtriusque et in quo alter alterum excedat et a quo et quibus causis reges corrigi et deponi possint (1521). Biblioteca General. Universidad de Salamanca BG/ 15522.3

 

14.

Gregorio Nazianceno, Orationes nouem elegantissimae. Gregorio Niseno, Liber de homine (1536) Biblioteca General. Universidad de Salamanca BG/4251(1)

 

15.

Diego del Villalpando, Solemnis lectura et repetitio legis vigesimae secundae tituli primi septimae partitae, 1574 (1552) Biblioteca General. Universidad de Salamanca BG/15535

 

16.

Constituciones synodales, del obispado de Auila. (1557 (1556)) Biblioteca General. Universidad de Salamanca BG/3658

 

17.

Verginii de Boccatiis, Annotationes cum additionibus in Constitutione Aegidiana (1531). Biblioteca General. Universidad de Salamanca BG/ 1927

 

18.

Luca de Penna, Apices ac in tres Codicis Iustiniani Imper. posteriores libros luculentissima commentaria (1583) Biblioteca General. Universidad de Salamanca BG/ 1675.

 

19.

Dyni Muxellani, Commentaria in regulas iuris pontificij (1585). Biblioteca General. Universidad de Salamanca BG/ 2286

 

20.

D. Rolandini Rodulphini Bononiensis, Summa artis notariae (1590). Biblioteca General. Universidad de Salamanca BG/ 2890

 

21.

Sallustij Tiberij a Corneto, De modis procedendi in causis, quae coram auditore Camerae aguntu., (1602) Biblioteca General. Universidad de Salamanca BG/ 15644

 

22.

Io. Francisci Fagnani iurisconsulti De iustitia et validitate censurarum S.D. Nostri Pauli Quinti in Rempublicam Venetam (1607) Biblioteca General. Universidad de Salamanca BG/ 3076

 

23.

Antonio Cardoso do Amaral, Liber vtilissimus iudicibus, et aduocatis (1610) Biblioteca General. Universidad de Salamanca BG/ 14645

 

24.

Sigismundi Scacciae, Tractatus de commerciis et cambio (1620) Biblioteca General. Universidad de Salamanca BG/ 15470

 

25.

 Daneau, Lambert, Aphorismi politici et militares ex diversis auctoribus Graecis & Latinis, (1638 (1639)) Biblioteca General. Universidad de Salamanca BG/ 14758

 

26.

Petrus Apianus, Astronomicum Caesareum (1640) Biblioteca General. Universidad de Salamanca. BG/ 12857

 

27.

Burton, Richard Francis, La casida, Madrid, Hiperión 1999.

 

28.

Ephraem Syri Opera omnia quae exstant (1732) Biblioteca General. Universidad de Salamanca. BG/ 4090

 

29.

Kamo no Choomei, Un relato desde mi choza. Hoojooki, Madrid: Hiperión 1998.

 

30.

R. M. Rilke, Elegías de Duíno, Madrid: Hiperión, 1998.

 

31.

Eugenio de Andrade, La sal de la lengua, Madrid: Hiperión, 1998.

 

32.

 J. Margarit, Estació de França, Madrid: Hiperión, 1999.

 

33.

G. Leopardi, Cantos escogidos, Madrid: Hiperión, 1998.

 

34.

Horacio, XX Odas del libro Tercero, Madrid: Hiperión, 1998

 

35.

B. Prado, Todos nosotros, Madrid: Hiperión, 1998

 

36.

A. García Teijeiro, Al hilo de la palabra, Madrid: Hiperión, 1999.

 

37.

C. Jodra, Las moras agraces, Madrid: Hiperión, 1999

 

38.

M. Urbano, Sal gorda, Madrid: Hiperión, 1999

 

39.

F. Beltrán, La Semana fantástica, Madrid: Hiperión, 1999.

 

40.

 J.M. Díaz de Guereñu, CLOC, Madrid: Hiperión, 1999.

 

41.

Colofón de colofones, Madrid: Hiperión 1999

 

42.

A. Santamaría, Herencia del Humo. La historia de Bonie y Clyde, Lloreda de Cayón: Carmichael Alonso, 2002.

 

43.

Pablo García Baena, Impresiones y paisajes, Cuenca: Segundo Santos 1999.

 

44.

Gil González Dávila, Historia de las Antigüedades de la Ciudad de Salamanca (ed. Baltasar Cuart Moner), Salamanca: Eds. Diputación de Salamanca, Eds. Universidad de Salamanca, 1994

 

45.

Este libro se terminó de imprimir

el día 13 de mayo de 1997

 por ver de anular los trece años transcurridos,

número aciago, desde que por última vez

se vio a un esturión recorrer estas aguas.

Que Pedro Regalado, santo del día, les sea propicio.

 

J. C. Velasco Marcos, S. J. Peris Álvarez, C.J. Pollo Mateos, N. González Sánchez, Los Peces de la Provincia de Salamanca. Salamanca: Iberdrola, Eds. Universidad de Salamanca 1997.

 

46.

Ana Rossetti, La nota del blues, Málaga: Dardo 1997

 

47.

Falsirena, Fotografía y ensayo, nº 2, junio 2002

 

48.

Fernando de Rojas, Comedia de Calisto y Melibea, (ed. E. de Miguel) Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, Junta de Castilla y León, Caja Duero, 2002.

 

49.

E. de Miguel, Teatro español. 1980-2000. Catálogo visitado, Salamanca: Eds. Universidad de Salamanca 2002

 

50.

C. Castrillo, O. Lilao, Catálogo de manuscritos de la biblioteca universitaria de Salamanca, vol I, Salamanca: Eds. Universidad de Salamanca 1997

 

51.

J. Alcina, Repertorio de la poesía latina del Renacimiento en España, Salamanca: Eds. Universidad de Salamanca, 1996

 

52. El primer colofón impreso fue el del Psalterio de Maguncia, (1457): 

Praesens spalmorum (sic) codex, venustate capitalium decoratus/ rubricationibusque sufficienter distinctus,/ adinventione artificiosa imprimendi ac caracterizandi,/ absque calami ulla exaratione sic effigiatus, et ad euse/biam dei industrie est consummatus, per Johannes Fust,/ ciuem maguntinum, et Petrum Schoeffer de Geenszheim,/ Anno domini Millesimo cccc.lvii., in vigilia Assumptionis

“Este códice de salmos ha sido decorado con la hermosura de las capitales y distinguido con rúbricas, creado así con un artificioso invento para imprimir y trazar caracteres sin ningún trazo de cálamo, y ha sido acabado para gloria de Dios por Johannes Fust, ciudadano de Maguncia, y Petrus Schoeffer de Geenszheim, en el año del señor MCCCCLVII en la vigilia de la Asunción”

53.

Fray Luis de León, Cantar de los Cantares de Salomón, (ed. Javier San José Lera) Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca 2002.

 

54.

Isla Correyero (sel.), Feroces. Radicales, marginales y heterodoxos en la última poesía española, Dvd eds.: Barcelona 1998.

 

55.

C. Castrillo, O. Lilao, Catálogo de manuscritos de la biblioteca universitaria de Salamanca, vol. II, Salamanca: Eds. Universidad de Salamanca 2002

 

56.

P. Cátedra, A. Redondo, M.L López Vidriero (dirs.), (edición al cuidado de J. Guijarro Ceballos), El escrito en el Siglo de Oro : prácticas y representaciones, El libro Antiguo español, vol V., Salamanca: Eds. Universidad de Salamanca 1999

 

 

Ha colaborado: Juan Antonio González Iglesias

Agradecimientos:

Biblioteca General de la Universidad de Salamanca

Servicio de Publicaciones de la Universidad de Salamanca

Carmen Castrillo González

Óscar Lilao Franca

Jesús Hernández Lobato